lavfi/delogo: Fix sign extension issue