Changelog: add an entry for deprecating the avconv -vol option