Create swscale subdirs for out-of-tree builds.