g723.1: make scale_vector() output to a separate buffer