doc/errno: fix description typo for ENAMETOOLONG