hevc: pass the full HEVCNAL struct to decode_nal_unit