avutil/opt: Check av_parse_video_rate()s return value