lavc/videotoolbox: fix sps/pps mistake introduced in 1534ef87