Fix prefix vs PREFIX handling in pkgconfig files.