lavc: pad last audio frame with silence when needed.