lavfi/gradfun: remove nv21/nv12 as they are not supported