doc: Explain that the default RTMP user agent is different when publishing