nvenc: only write the VUI signal type fields if they are set