Add generic IIR filter interface with Butterworth lowpass filter implementation