lavfi/delogo: Document where parameter show=1 draws its rectangle