update_frame_pool: use channel field