dnxhd: Fix 10-bit DNxHD quant matrices