avcodec: Consistently name encoder init functions foo_encode_init