avfilter/avf_showvolume: optionally display channel names