movenc: Do not flag secondary audio and subtitle tracks as enabled.