avformat/hlsenc: set default http method to PUT when method is null