libavformat/mtv: add test for audio magic