mpegaudiodecheader: check the header in avpriv_mpegaudio_decode_header