movenc: Add an AVClass for setting muxer specific options