avformat/oggparseflac: fix handling of old flac in ogg