ffmpeg: Do not use the data/size of a bitstream filter after failure