avio: add a new flag for marking streams seekable by timestamp