lavf: deprecate compute_pkt_fields2