avio: deprecate url_fileno