ffserver: do not ignore setsockopt return