buggy PCR output (just to keep HW decoders happy) - audio and subtitle language suppo...