buffersrc: fix av_buffersrc_add_ref doxy.