af_aformat: use evil ADD_FORMATS macro for cutting out duplicated code