h264_refs: remove an unused parameter from ff_h264_fill_mbaff_ref_list()