doc/developer: Drop obsolete MPlayer reference