avformat/mxfdec: Reset structural_components_count when allocation fails