fixing colocated mv if colocated block is L1 predicted for the temporal direct case