lavf: add init_put_byte() to the list of visible symbols.