fate-jpeg2000-dcinema: force output to xyz12le