hevc: Reject impossible slice segment