avfilter/avf_showspectrum: store win_size in private context and calculate it only...