avcodec/mpeg4videoenc: fix alternative implementation of mpeg4_encode_dc()