lavc/adpcm_data: fix const misplacement