avdevice/caca: remove space before ':' (English typo, cosmetics)