avformat/hnm: fix decoding of 256x256 video