avutil/softfloat: Add test for av_gt_sf()