lavc/libzvbi-teletextdec: add support for setting background opacity