mp3dec: replace avpriv_mpa_decode_header with avpriv_mpegaudio_decode_header