lavc: do not compile fmtconvert unconditionally