avformat/matroskadec: fix DiscardPadding element parsing